Rahatsızlanan dedesini ziyarete gelen genç kız, içeri girdiği gibi ona geçmiş olsun dedikten sonra onunla biraz vakit geçiriyor ve adamı yatağına götürerek yatırıyor. Daha sonra evde müzik açarak dans etmeye başlayan genç kız, yüksek sesle müzik dinlediği için dedesini uyandırıyor.Sesten rahatsız olan yaşlı adam, hemen yataktan kalkıp torununun yanına geliyor ve önce onu uyarıyor. Daha sonra onunla birlikte dans etmek istediğini dile getirerek kızın beline elini götürerek onunla dans ediyor. Dans sırasında değişik bir hareket yapmak istediği sırada yere düşen yaşlı dayı, bacağını tekrardan incitiyor.Bunu gören genç kız, dedesine yardımcı olmak için hemen onun bacaklarına masaj yapıyor. Bu sırada dedesinini şeyininin kalktığını fark eden minik esmer, dedesine bunun ne olduğunu sorarak konuya giriyor ve devamında yaşlı adamı mutlu etmek için dalgayı ağzına alarak işe koyuluyor.